Soy gringo.

Soy Eric de California.
En 2007 me mudé a Buenos Aires, Argentina para aprender español.
Después de pasar unas semanas estudiando formalmente conocí a Daniela,
una porteña (de Buenos Aires). Su Inglés era tan malo como mi castellano
en ese momento, pero lo dos teníamos muchas ganas de aprender, por
eso decidimos enseñarnos uno al otro. Al principio no sabíamos muy bien
como hacer, el humor fue lo mejor para aprender de nuestros errores.
Fuimos descartando los métodos que no nos resultanban y utilizando los
más divertidos y eficaces.

Faltamucho.com es una colección de nuestras reuniones de intercambio
de notas, traducciones, conversaciones, canciones, mucho mate y más.
Hoy seguimos siendo grandes amigos. ¡Muchas gracias Daniela!

Todavía estoy aprendiendo. Este sitio web es para mí.
Sigo actualizándolo a medida que aprendo...
¿Falta mucho? me preguntas. Sí, te digo.

I am a gringo.

I'm Eric from California.
In 2007 I moved to Buenos Aires, Argentina to learn Spanish.
After spending a few weeks studying formally I met Daniela,
a porteña (from Buenos Aires). Her English was just as bad as
my Spanish at the time, but we were both very eager to learn,
so we decided to teach each other. At first we didn't know how
to do it, humor was the best way to learn from our mistakes.
We got rid of the methods that weren't working for us and
used those that were most fun and efficient.

Faltamucho.com is a collection of notes from our language exchanges,
translations, conversations, songs, a lot of yerba-mate and more.
Today we are still great friends - Thanks Daniela!

I am still learning. This website is for me.
I continue to update it as I learn...
Much further? you ask. Yes, I say.